Music Corner

 my English lovers! 

How do you feel today? I know that it is Monday and outside is rainning and cold, but we have to wake up and be optimistic! Well, I am sure you have heard a song which says "and you are going to hear me roar...", don´t you? Ok! So, today we are going to read the letter of that nice song in English and in Basque too! 

I hope you like this song and you surprise your friends singing this nice song!
See you soon!
Teacher Raquel.




Kaixo ingelesezko maitaleak!
Nola sentitzen zarete gaur? Badakit astelehena dela eta kanpoan euria egiten ari dela eta hotza egiten duela, baina esnatu eta baikorrak izan behar gara! Seguru nago entzun duzuela abestiren bat zeinek dio "and you are goin to hear me roar...", ezta? Primeran! Beraz, gaur abesti polit horren letra irakurtzeko aukera izango dugu bai ingelesez baita euskaraz ere! 
Espero dut abesti hau guztatzea eta zure lagunak aho zabalik uztea abesti aho kantatzerakoan!
Hurrengora arte!
Teacher Raquel.

ROAR (in English)

I used to bite my tongue and hold my breath

Scared to rock the boat and make a mess

So I sat quietly, agreed politely

I guess that I forgot I had a choice

I let you push me past the breaking point

I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down, but I got up

Already brushing off the dust

You hear my voice, your hear that sound

Like thunder, gonna shake your ground

You held me down, but I got up

Get ready cause I’ve had enough

I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Louder, louder than a lion

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Oh oh oh oh oh oh

You’re gonna hear me roar

Now I’m floating like a butterfly

Stinging like a bee I earned my stripes

I went from zero, to my own hero

You held me down, but I got up

Already brushing off the dust

You hear my voice, your hear that sound

Like thunder, gonna shake your ground

You held me down, but I got up

Get ready ’cause I’ve had enough

I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire

‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Louder, louder than a lion

‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Oh oh oh oh oh oh

You’re gonna hear me roar

Roar-or, roar-or, roar-or

I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire

‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Louder, louder than a lion

‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Oh oh oh oh oh oh

You’re gonna hear me roar

ROAR (in Basque)

Mihia bridatzera eta arnasa mantentzera ohituta nengoen

Potea astindu eta hondamena sortzearen beldur nintzen

Beraz, lasai esertzen nintzen eta baietza esaten nuen

Agian ahastu nuen beste aukeraren bat ere banuela

Zuk ni bultzatzea onartu nuen nik apurtu harte

Ez nuen inoiz borroka egiten, beraz, guztiagatik jausi nintzen

Zuk zapaldu ninduzun, baina altzatu nintzen

Orain hautsa kentzen ari dut

Nire ahotsa entzun, soinu hori entzun

Prestatu, nahiko izan delako

Dena ikusten dut, orain ikusten dut

Tigrearen begia daukat, sua, suaren inguruan dantzatzen

Irabazlea naizelako eta marru egiten entzungo nauzu

Askoz indartsuagoa, leoi bat baino indartsuago

Oh oh oh oh oh oh

Eta marru egiten entzungo nauzu

Orain, tximeleta bat banintz bezala flotatzen dut

erle bat bezala ziztatzen nire marrak lortu nituen

Zerotik hasi nintzen, nire heroia izan arte

Zuk zapaldu ninduzun, baina altzatu nintzen

Orain hautsa kentzen ari dut

Nire ahotsa entzun, soinu hori entzun

Prestatu, nahiko izan delako

Dena ikusten dut, orain ikusten dut

Tigrearen begia daukat, sua, suaren inguruan dantzatzen

Irabazlea naizelako eta marru egiten entzungo nauzu

Askoz indartsuagoa, leoi bat baino indartsuago

Oh oh oh oh oh oh

Eta marru egiten entzungo nauzu

Marru egiten, marru egiten, marru egiten

Tigrearen begia daukat, sua, suaren inguruan dantzatzen

Irabazlea naizelako eta marru egiten entzungo nauzu

Askoz indartsuagoa, leoi bat baino indartsuago

Oh oh oh oh oh oh

Eta marru egiten entzungo nauzu

Hi friends!

Yesterday we learn a song of Katy Perry, and today, what about learning one of Mika and Ariana Grande? Do you know whath song is it? Sure! 

Enjoy it music-lovers!

See you tomorrow!

Teacher Raquel.

Kaixo lagunok!
Atzo Katy Perry-ren abesti bat ikasi genuen, eta gaur, Mika eta Ariana Granderen abesti bat ikusi nahi duzue? Badakizue zein abesti den? Seguru baietz!
Espero dut abesti honekin gozatzea!
Bihar ikusiko gara berriro!
Teacher Raquel.

POPULAR (in English)

You were the popular one, the popular chick
It is what it is, now I’m popular-ish

Standing on the field with your pretty pompoms
Now you’re working at the movies selling popular corn
I could have been a mess but I never went wrong
Cause I’m putting down my story in a popular song
(Ariana Grande)
Ahh,I said I’m putting down my story in a popular song

My problem, I never was a model,
I never was a scholar,but you were always popular

You were singing all the songs I don’t know
Now you’re in the front row
Cause my song is popular

Popular, I know about popular
It’s not about who you are or your fancy car
You’re only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That’s all you ever need to know

So catch up,cause you got an awful long way to go
So catch up,cause you got an awful long way to go

Always on the lookout for someone to hate,
Picking on me like a dinner plate
You hid during classes and in between them
Dunk me in the toilets now it's you that cleans them

You tried to make me feel bad with the things you do
It ain’t so funny when the joke’s on you

Ooh, the joke’s on you
Got everyone laughing, got everyone clapping, asking
How come you look so cool?
Cause that’s the only thing that I learned at school,boy
Uh huh,I said that’s the only thing that I learned at school

My problem, I never was a model,
I never was a scholar,
You were always popular,
You were singing, all the songs I don’t know
Now you’re in the front row
Cause my song is popular
Popular, I know about popular
It’s not about who you are or your fancy car
You’re only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you, that's all you ever need to know
So catch up, cause you got an awful long way to go
So catch up, cause you got an awful long way to go

All you ever need to know
You’re only ever who you were
All you ever need to know
You’re only ever who you were
All you ever need to know

Popular, I know about popular
It’s not about who you are or your fancy car
You’re only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you.
That's all you ever need to know
You’re only ever who you were
All you ever need to know

POPULAR (in Basque)

Zu popularra zinen, neska popularra

Bazen zena, orain ez-popularra naiz

Zure zelaian zutik zeure ponpoi politekin

Orain zineman lan egiten duzu palomitak saltzen

Batzuetan nahaspiletan sartzen naiz baina inoz ez nago oker

Nire isotorioa abesti baten bidez kontatzen ari dudalako

Esan dut, nire isotorioa abesti baten bidez kontatzen ari dudala

Nire arazoa da inoiz ez naizela modeloa izan

Ni ez nintzen inoiz modeloa izan baina zu popularra zinen

Nik ez dakidan abesti guztiak kantatzen ari zinen

Orain ileran zaude nire abestia ezaguna delako

Popularra, badakit popularrari buruz

Ez dauka zerikusirik nor zarenekin edo kotxe polita duzunik edo ez

Zu zara bakarrik zarena

Popularra, badakit popularrari buruz

Eta egin behar duzun bakarra zurekin zintzoa izatea

Eta hori bada jakin behar duzun gauza bakarra

Beraz, zutik jarri badaukazulako oso bide luzea egiteko

Beti zaude begiratzen nork gorrotoko duzun

Ni zirikatzen afaltzeko platerra banintz bezala

Eskutatu zinen clase orduetan haien artean

Ni zirikatu nitzaizun komunetan eta orain zu zara garbitzen dituenak

Zuk egiten zenuen guztiarekin ni mintzea nahi zenuen

Txisteak zutaz zirenean ez ziren hain barregarriak

Zuri buruzko txisteak

Mundu guztia barrezka zebilen, txaloka eta galdezka

Nola bihurtu zara hain polita?

Zeren hori bada eskolan ikasi dudan gauza bakarra mutil!

Esan dut, hori izan dela eskolan ikasi dudan gauza bakarra

Nire arazoa da inoiz ez naizela modeloa izan

Ni ez nintzen inoiz modeloa izan baina zu popularra zinen

Nik ez dakidan abesti guztiak kantatzen ari zinen

Orain ileran zaude nire abestia ezaguna delako

Popularra, badakit popularrari buruz

Ez dauka zerikusirik nor zarenekin edo kotxe polita duzunik edo ez

Zu zara bakarrik zarena

Popularra, badakit popularrari buruz

Eta egin behar duzun bakarra zurekin zintzoa izatea

Eta hori bada jakin behar duzun gauza bakarra

Beraz, zutik jarri badaukazulako oso bide luzea egiteko

Zu zara bakarrik zarena

Popularra, badakit popularrari buruz

Eta egin behar duzun bakarra zurekin zintzoa izatea

Eta hori bada jakin behar duzun gauza bakarra

Ez dauka zerikusirik nor zarenekin edo kotxe polita duzunik edo ez

Zu zara bakarrik zarena

Popularra, badakit popularrari buruz

Eta egin behar duzun bakarra zurekin zintzoa izatea

Eta hori bada jakin behar duzun gauza bakarra

Beraz, zutik jarri badaukazulako oso bide luzea egiteko

Hi friends!

What a sunny day! isn´t it? It is very cold outside but the sun is shining brigthly! So, we have to be very optimistic today. Do you know anny optimistic song? I do! Mika sings a beautiful song which makes you stad up and start dancing! Do you want to learn it? Let´s learn this fantastic song!

Enjoy it music-lovers!

See you soon!

Teacher Raquel.

Kaixo lagunok!
Ze nolako egun eguzkitsua ezta? Kanpoan izugarrizko hotza egiten du baina eguzkia oso distiratsu dago! Beraz. gaur oso baikorrak izan behar gara. Ezaguzten al duzue abesti baikorren bat? Nik bai! Mikak oso abesti polita kantatzen du, zeinek dantza egitera butzatzen zaituen! Abesti horren letra ikas nahi duzue? Goazen ba abesti izugarri hori ikastera!
Espero dut honekin gozatzea!
Laster ikusiko gara!
Teacher Raquel.

LIVE YOUR LIFE (in English)

You've got the whole world in your pocket
But you just don't know
Everybody's smilin' at you everywhere you go
It's like you've got that secret
That everybody else wants to know

Anywhere you are is just like home to you
From the beaches in Manila
Down to Katmandu

Yeah you've got that secret
That everybody else wants to know
But you won't ever let it go oh

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

We take a whole room full of strangers
And we make them friends
We do it all around the world
Just so it never ends
It don't matter where we're coming from or going to
You're the only one that ever turns a grey sky blue
And everybody needs a friend like you

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

We take a whole room full of strangers
And we make them friends
We do it all around the world
Just so it never ends
It doesn't matter where we're coming from or going to
we don't need a reason with a friend like you

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life
 
LIVE YOUR LIFE (in Basque)

Zure diru zorroan mundo osoa daukazu

Baina zuk ez dakizu

Jende guztia zure aurrean pozik dabil

Joaten zaren toki guztietan

Badirudi soilik zu sekretu hori daramazula

Zeinek jende guztiak jakin nahi duen

Edonora joaten zarenean zure etxetzat hartzen duzu

Manilako hondartzetatik Katmandu hegoaldean

Bai, zuk badakazu sekretu hori

Zeinek jende guztiak jakin nahi duen

Baina zuk inoiz ez diozu joaten utziko

Jende guztiak zure eskua hartu nahi du

Jende guztiak distira hori izan nahi du

Jende guztiak ahal dutela esan nahi du

Jende guztiak zure bizitza bizi nahi du

Jende guztiak zu bezala hitz egin nahi du

Haiek soilik zuk egiten dituzun gauzak egin nahi dituzte

Haiek beti bide onean Joan nahi direlako

Jende guztiak zure bizitza bizi nahi du

Jende ezezagunaz betetako gela bat hartzen dugu

Eta lagunak izatera bultzatzen ditugu

  

Hori inoz ez da bukatzen

Berdin zait non gauden

Etortzen edo joaten

Zu bazara zerua grisa izatetik urdina izatera lortu ahal duzun bakarra

Eta jende guztiak zu bezalako lagun bat behar du

Jende guztiak zure eskua hartu nahi du

Jende guztiak distira hori izan nahi du

Jende guztiak ahal dutela esan nahi du

Jende guztiak zure bizitza bizi nahi du

Jende guztiak zu bezala hitz egin nahi du

Haiek soilik zuk egiten dituzun gauzak egin nahi dituzte

Haiek beti bide onean Joan nahi direlako

Jende guztiak zure bizitza bizi nahi du

Jende guztiak zure eskua hartu nahi du

Jende guztiak distira hori izan nahi du

Jende guztiak ahal dutela esan nahi du

Jende guztiak zure bizitza bizi nahi du

Jende guztiak zu bezala hitz egin nahi du

Haiek soilik zuk egiten dituzun gauzak egin nahi dituzte

Haiek beti bide onean Joan nahi direlako

Jende guztiak zure bizitza bizi nahi du

Hi friends!

Good night! How do you feel today? Do you know that some actors are singers too, don´t you? Well, so today we are going to learn a song of an actor of Twiligth, Anna Kendrick. 

I wish you all enjoy it!

See you tomorrow!

Teacher Raquel.

Kaixo lagunok!
Gabon! zelan zaudete gaur? Badakizue aktore batzuk abeslariak ere direla, ezta? Beraz, egun Krepuskulo filman parte hartzen duen aktore baten abestia ikasiko dugu, Anna Kendrick.
Espero dut guztiok honekin gozatzea!
Teacher Raquel.

Cups (in English)

I got my ticket for the long way ‘round 
Two bottle ‘a whiskey for the way 
And I sure would like some sweet company 
And I’m leaving tomorrow, wha-do-ya say? 

When I’m gone 
When I’m gone 
You’re gonna miss me when I’m gone 
You’re gonna miss me by my hair 
You’re gonna miss me everywhere, oh 
You’re gonna miss me when I’m gone 

I’ve got my ticket for the long way ‘round 
The one with the prettiest of views 
It’s got mountains, it’s got rivers, it’s got sights to give you shivers 
But it sure would be prettier with you 

When I’m gone 
When I’m gone 
You’re gonna miss me when I’m gone 
You’re gonna miss me by my walk 
You’re gonna miss me by my talk, oh 
You’re gonna miss me when I’m gone

Cups (in Basque)

Inguruan bide luzea egiteko nire tiketa badaukat

Bi whiskey botila biderako

Eta seguru aski laguntasuna izatea gustatuko zaidala

Eta ni joango naiz bihar, zer esaten duzu zuk?

Joango naizenean

Joango naizenean

Ni faltan botako nauzu joango naizenean

Zuk nire ilea faltan botako duzu

Ni faltan botako nauzu joango naizenean

Inguruan bide luzea egiteko nire tiketa badaukat

Paisaia politenak dituen horretarako

Mendiak ditu. Ibaiak ditu. Hotzikarak sortzen dituzten paisaiak ditu

Baina seguru aski zurekin politagoak izango zirela

Joango naizenean

Joango naizenean

Ni faltan botako nauzu joango naizenean

Ni ibiltzen faltan botako nauzu

Ni hitz egiten falta botako nauzu

Ni faltan botako nauzu joango naizenean

Hi all!

How do you feel today? Do you feel blue or red? Yes, I have said blue! But, can we feel like a colour? Well, in English to talk about your emotions or your feelings you can say that you feel blue, for example. Clours are used to express the emotions. Do you know any song in which that type of expressions are used? I do! Taylor Swift sings a song called "Red". So, let´s learn some new expression!

Enjoy it music-lovers!

See you soon!

Teacher Raquel.

Kaixo guztioi!
Zelan sentitzen zarete gaur? gorri edo urdin sentitzen zarete? Bai, urdina esan dut! Baina, sentitu ahal gara kolore bat bezala? Ingelesez koloreak erabiltzen ditugu gure sentimenduei buruz hitz egiteko, urdin sentitzen garela esan dezakegu, adibidez. Beraz, koloreak emozioak adierazteko erabiltzen dira. Ezagutzen al duzu abestiren bat non mota horretako espresioak erabiltzen diren? Nik bai! Taylor Swit-ek "Red" izeneko abesti bat kantatzen du. Beraz, goazen ba espresio berri batzuk ikastera!
Gozatu abesti honekin musika maitazaleak!
Goiz ikusiko gara!
Teacher Raquel.

RED (in English)
Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly 
Loving him is like trying to change your mind once you're already flying through the free fall 
Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all 

Losing him was blue, like I've never known 
Missing him was dark grey, all alone 
Forgetting him was like trying to know somebody you never met 
But loving him was red 
Loving him was red 
Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you 

Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song 

Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answer
Regretting him was like wishing you'd never found out that love could be that strong 

Losing him was blue, like I've never known 
Missing him was dark grey, all alone 
Forgetting him was like trying to know somebody you never met 
But loving him was red 
Loving him was red 
Oh, red 
Burning red 

Remembering him comes in flashbacks, in echoes 
Tell myself it's time now, gotta let go 
But moving on from him is impossible when I still see it all in my head 
Burning red 
Loving him was red 

Oh, losing him was blue, like I've never known 
Missing him was dark grey, all alone 
Forgetting him was like trying to know somebody you never met 
'Cause loving him was red 
Yeah, yeah red 
Burning red

And that's why he's spinning round in my head 
Comes back to me, burning red 
Yeah, yeah 
His love was like driving a new Maserati down a dead end street

RED (in Basque)

Hura maitatzea Maserati berri bat 

kale bakarti batean gidatzen ari banintz bezala da

Haizea baino azkarragoa, bekatu bat bezain apasionatua, 

bat-batean amaitzen

Hura maitatzea behin erabakia hartu 

eta jausi librean hegan egiten ari zaren bezala da

Udazkeneko koloreak bezala, hain distiratsuak, 

kolore horiek galdu baino lehen

Hura galtzea oso tristea izan zen, inoiz ez baginen ezagutu

Hura faltan botatzea oso zaila izan zen, 

beti bakarrik, hareaz ahaztea inoiz ikusi ez duzun norbait ezagutzea bezala

Baina hura maitemintzea izugarri polita izan zen, 

izugarri polita   

Hura ukitzea bazen konturatzea aurrean duzun 

hori behar duzun guztia den bezala

Hareaz pentsatzea zure abesti zahar gogokoaren 

letra gogoratzea bezain erraza zen

Harekin borrokatzea gurutzegrama bat egitea 

eta erantzun zuzenik ez dagoela konturatzea bezalakoa da

Harekin izandako borrokaz damutzea inoiz 

ez duzula maitasun hori bezain gogorra bazen

Hura faltan botatzea oso zaila izan zen,

 beti bakarrik, hareaz ahaztea inoiz ikusi ez duzun norbait ezagutzea bezala

Baina hura maitemintzea izugarri polita izan zen, izugarri polita   

Gorria, gorria erretzen

Hareaz gogoratzean flashback-ak heltzen ziren, oihartzunetan

Orain nire buruari ordua dela esaten diot, hura joatea utzi behar dudala

Baina bere albotik joatea ezinezkoa da

Gorria erretzen

Hura maitatzea gorria zen

Hura galtzea oso tristea izan zen, inoiz ez baginen ezagutu

Hura faltan botatzea oso zaila izan zen, 

beti bakarrik, hareaz ahaztea inoiz ikusi ez duzun norbait ezagutzea bezala

Baina hura maitemintzea izugarri polita izan zen, izugarri polita   

 Eta horregatik, hark nire buruan dabil

Nire albora bueltatzen da, gorri erretzen

Bere maitasuna Maserati berri bat kale bakarti batean gidatzea bezalakoa zen

Christmas are coming, so let´s learn some Christmas carol!

Hi all!

How do you feel today? It´s a new year! so, do you want to hear a crazy song? Okey! so, let´s hear a funny song of a crazy group! 

Enjoy it music-lovers!

See you soon!

Teacher Raquel.

Kaixo guztioi!
Zelan sentitzen zarete gaur? Urte berri bat da! beraz, abesti berezi bat entzun nahi duzue? Ondo ba! goazen ba talde soratu baten abesti dibertigarri bat entzutera!
Gozatu abesti honekin musika maitazaleak!
Goiz ikusiko gara!
Teacher Raquel.

WHAT DOES THE FOX SAY? (in English)

Dog goes woof 
Cat goes meow 
Bird goes tweet 
and mouse goes squeek 

Cow goes moo 
Frog goes croak 
and the elephant goes toot 

Ducks say quack 
and fish go blub 
and the seal goes ow ow ow ow ow 

But theres one sound 
That no one knows 
What does the fox say? 

Ring-ding-ding-ding-dingeringeding! 
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding! 
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding! 
What the fox say? 

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! 
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! 
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! 
What the fox say? 

Hatee-hatee-hatee-ho! 
Hatee-hatee-hatee-ho! 
Hatee-hatee-hatee-ho! 
What the fox say? 

Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff! 
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff! 
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff! 
What the fox say? 

Big blue eyes 
Pointy nose 
Chasing mice 
and digging holes 

Tiny paws 
Up the hill 
Suddenly youre standing still 

Your fur is red 
So beautiful 
Like an angel in disguise 

But if you meet 
a friendly horse 
Will you communicate by 
mo-o-o-o-orse? 
mo-o-o-o-orse? 
mo-o-o-o-orse? 

How will you speak to that 
ho-o-o-o-orse? 
ho-o-o-o-orse? 
ho-o-o-o-orse? 
What does the fox say? 

Jacha-chacha-chacha-chow! 
Chacha-chacha-chacha-chow! 
Chacha-chacha-chacha-chow! 
What the fox say? 

Fraka-kaka-kaka-kaka-kow! 
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow! 
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow! 
What the fox say? 

A-hee-ahee ha-hee! 
A-hee-ahee ha-hee! 
A-hee-ahee ha-hee! 
What the fox say? 

A-oo-oo-oo-ooo! 
Woo-oo-oo-ooo! 
What does the fox say? 

The secret of the fox 
Ancient mystery 
Somewhere deep in the woods 
I know youre hiding 
What is your sound? 
Will we ever know? 
Will always be a mystery 
What do you say? 

Youre my guardian angel 
Hiding in the woods 
What is your sound? 

(Fox Sings) 
Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do 

Will we ever know? 

(Fox Sings) 
Bay-budabud-dum-bam 

I want to 

(Fox sings) 
Mama-dum-day-do 

I want to 
I want to know! 

(Fox sings) 
Abay-ba-da bum-bum bay-do

WHAT DOES THE FOX SAY? (in Basque)

Txakurrak zaunka egiten du

Katuak miau dio

Txoriek txioka dabiltza

Eta saguek xuxurla dabiltza

Behiek muu esaten dut

Igelek croak diote

Elefanteak tronpetan dabil

Ahateak kuak dio

Arrainek blub diote

Eta zigiluek ou ou ou dabiltza

Baina badago soinuren bat

Zeinek inork dakien

Zerk dio azeriak?


Ring-ding-ding-ding-dingeringeding! 
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding! 
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding! 
Zerk dio azeriak? 

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! 
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! 
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! 
Zerk dio azeriak?

Hatee-hatee-hatee-ho! 
Hatee-hatee-hatee-ho! 
Hatee-hatee-hatee-ho! 
Zerk dio azeriak?

Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff! 
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff! 
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff! 
Zerk dio azeriak?

Begi urdin handiak

Sudurra puntan

Gustu arraroa

Eta zuloak egin

Hanka finak

Mendia igo

Bat-batean, sutik jartzen da

Zure azala gorria da

Hain polita

Aingeru bat bezalakoa

Baina zuk aurkitzen baduzu

Zaldi bat lagungarria

Komunikatuko zinateke
mo-o-o-o-orsean? 
mo-o-o-o-orsean? 
mo-o-o-o-orsean? 

Nola hitz egingo diozu? 
za-a-a-a-aldian? 
za-a-a-a-aldian? 
za-a-a-a-aldian? 
Zerk dio azeriak?

Jacha-chacha-chacha-chow! 
Chacha-chacha-chacha-chow! 
Chacha-chacha-chacha-chow! 
Zerk dio azeriak?
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow! 
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow! 
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow! 
Zerk dio azeriak?

A-hee-ahee ha-hee! 
A-hee-ahee ha-hee! 
A-hee-ahee ha-hee! 
Zerk dio azeriak?

A-oo-oo-oo-ooo! 
Woo-oo-oo-ooo! 
Zerk dio azeriak?

Azeriaren sekretua

Zientziaren misterioa

Nonbaiten, egurrean ezkutatuta

Badakit oihukatzen ari zarela

Zein da zure soinua?

Noizbait jakingo dugu?

Beti izango da misterio bat?

Zerk diozu?


Zuk nire babeserako aingerua zara

Enborretan oihukatzen

Zein da zure soinua?

Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do 

Noizbait jakingo dugu? 

Bay-budabud-dum-bam 

Nik nahi dut 

Mama-dum-day-do 

Nik nahi dut 
Nik jakin nahi dut! 
Abay-ba-da bum-bum bay-do